گفتم: یعنی اگر بازهم بیابم؟ بازهم مرا می‌بخشی؟ 

گفت: و من یغفر الذنوب الا الله     

           .:: به جز خدا کیه که گناهان را ببخشد؟ (آل عمران/135) ::..  

گفتم: نمی‌دانم چرا همیشه در مقابل این کلامت کم میارم! آتشم می‌زند؛ ذوبم می‌کند؛ عاشق می‌شوم! ...  توبه می‌کنم .

      گفت: ان الله یحب التوابین و یحب المتطهرین

         .:: خدا هم توبه‌کننده‌ها و هم آنهایی که پاک هستند را دوست دارد (بقره/222) ::.  

ناخواسته گفتم: الهی و ربی من لی غیرک     

     گفت: الیس الله بکاف عبده

          .:: خدا برای بنده‌اش کافی نیست؟ (زمر/36) ::.

گفتم: در برابر این همه مهربانیت چه کار می‌توانم بکنم؟ 

      گفت:یا ایها الذین آمنوا اذکروا الله ذکرا کثیرا و سبحوه بکرة و اصیلا هو الذی یصلی علیکم و ملائکته لیخرجکم من الظلمت الی النور و کان بالمؤمنین رحیما

         .:: ای مؤمنین! خدا را زیاد یاد کنید و صبح و شب تسبیحش کنید. او کسی هست که خودش و فرشته‌هایش بر شما درود و رحمت می‌فرستند تا شما را از تاریکی‌ها به سوی روشنایی بیرون بیاورند. خدا نسبت به مؤمنین مهربان  است. (احزاب/43-41) ::.

 گفتم: هیچ کسی نمی‌داند تو دلم چه می‌گذرد

     گفت: ان الله یحول بین المرء و قلبه   

         .:: خدا حائل هست بین انسان و قلبش! (انفال/24) ::.  

گفتم: غیر از تو کسی را ندارم 

      گفت : نحن اقرب الیه من حبل الورید

         ..:: ما از رگ گردن به انسان نزدیک‌تریم (ق/16) ::.

گفتم : ...

....

      گفت : ... 

.....

گفتم: خسته‌ام 

گفت: لاتقنطوا من رحمة الله    

        .:: از رحمت خدا نا امید نشید(زمر/53) ::.  

گفتم: انگار، مرا فراموش کرده ای! 

گفت: فاذکرونی اذکرکم     

         .:: منو یاد کنید تا یاد شما باشم (بقره/152) ::.

گفتم: تا کی باید صبر کرد؟

    گفت: و ما یدریک لعل الساعة تکون قریبا

       .:: تو چه می‌دانی! شاید موعدش نزدیک باشد (احزاب/63) ::.  

گفتم: تو بزرگی و نزدیکیت برای منِِِ کوچک، خیلی دوره! تا آن موقع چه کار کنم؟

   گفت: واتبع ما یوحی الیک واصبر حتی یحکم الله

       .:: کاراهایی که به تو گفتم انجام بده و صبر کن تا خدا خودش حکم کند (یونس/109) ::.  

گفتم: خیلی خونسردی! تو خدایی و صبور! من بنده‌ات هستم و ظرف صبرم

کوچک است.... یک اشاره‌ کنی تمامه!

گفت: عسی ان تحبوا شیئا و هو شر لکم    

         .:: شاید چیزی که تو دوست داری، به صلاحت نباشه (بقره/216) ::.

گفتم: انا عبدک الضعیف الذلیل...  اصلا چطور دلت میاد؟ 

گفت: ان الله بالناس لرئوف رحیم     

        .:: خدا نسبت به همه‌ی مردم - نسبت به همه – مهربان است (بقره/143) ::.  

گفتم: دلم گرفته

گفت: بفضل الله و برحمته فبذلک فلیفرحوا     

       .:: (مردم به چی دلخوش کردن؟!) باید به فضل و رحمت خدا  شاد باشند (یونس/58) ::.

ملاصدرا می گوید :

خداوند بی نهایت است و لامکان و بی زمان

             اما به قدر فهم تو کوچک می شود

                                       و به قدر نیاز تو فرود می آید

                                                           و به قدر آرزوی تو گسترده می شود

                                                                                و به قدر ایمان تو کارگشا می شود  

خداوند همه چیز می شود همه کس را ......

به شرط اعتقاد                       به شرط پاکی دل                   به شرط طهارت روح            

                                        به شرط پرهیز از معامله با ابلیس          

بشویید قلب هایتان را از هر احساس ناروا

                 و مغزهایتان را از هر اندیشه خلاف

                           و زبان هایتان را از هر گفتار ناپاک

                                      و دست هایتان را از هر آلودگی در بازار  

                و بپرهیزید از ناجوانمردی ها - ناراستی ها - نامردمی ها . . . 

چنین کنید تا ببینید خداوند چگونه

بر سفره شما کاسه ای خوراک و تکه ای از نان می نشیند

در دکان شما کفه های ترازو یتان را میزان می کند

 و در کوچه های خلوت شب با شما آواز می خواند ...

مگر از زندگی چه می خواهیم که در خدایی خدا یافت نمی شود ؟...

                                "هوالحبیب"

                   تو از قبیله لیلی
                          من از قبیله مجنون
                                              
                                        تو از ستاره و نوری
                                                  من از شقایق پرخون
                                       
                     تو از قبیله دریا
                            من از نژاد کویرم

                                        همیشه تشنه و غمگین
                                                 همیشه بی تو اسیرم            
                                                      همیشه بی تو 

                                                                   اسیرم.....                                            

SLOW DANCE
رقص آرام

Have you ever
watched kids
آیا تا به حال به کودکان نگریسته اید

On a merry-go-round?

در حالیکه به بازی "چرخ چرخ" مشغولند؟

Or listened to
the rain
و یا به صدای باران گوش فرا داده اید،

Slapping on the ground?
آن زمان که قطراتش به زمین برخورد می کند؟

Ever followed a
butterfly"s erratic flight?

تا بحال بدنبال پروانه ای دویده اید، آن زمان که نامنظم و بی هدف به چپ و راست پرواز می کند؟

Or gazed at the sun into the fading
night?

یا به خورشید رنگ پریده خیره گشته اید، آن زمان که در مغرب فرو می رود؟

You better slow down.
کمی آرام تر حرکت کنید

Don"t dance so
fast.
اینقدر تند و سریع به رقص درنیایید
Time is short.

زمان کوتاه است
The music last won"t
موسیقی بزودی پایان خواهد یافت

Do you run through each day
On the
fly?

آیا روزها را شتابان پشت سر می گذارید؟

When you ask How are? you

آنگاه که از کسی می پرسید حالت چطور است،

Do you hear the
reply?

آیا پاسخ سوال خود را می شنوید؟

When the day is done
هنگامی که روز به پایان می رسد

Do you lie in your
bed

آیا در رختخواب خود دراز می کشید

With the next hundred chores
و اجازه می دهید که صدها کار ناتمام بیهوده و روزمره

Running through
your head?

در کله شما رژه روند؟

You"d better slow down
سرعت خود را کم کنید. کم تر شتاب کنید.

Don"t dance so
fast.

اینقدر تند و سریع به رقص در نیایید.
Time is short.
زمان کوتاه است

. The music won"t
last. موسیقی دیری نخواهد پائید

Ever told your child
آیا تا بحال به کودک خود گفته اید،

We"ll do it
tomorrow?
"فردا این کار را خواهیم کرد"

And in your haste
و آنچنان شتابان بوده اید
Not see
his

که نتوانید غم او را در چشمانش ببینید؟
sorrow?

Ever lost touch,
تا بحال آیا بدون تاثری

Let a good
friendship die

اجازه داده اید دوستی ای به پایان رسد،

Cause you never had time?
فقط بدان سبب که هرگز وقت کافی ندارید؟

or call
and say,"Hi"
آیا هرگز به کسی تلفن زده اید فقط به این خاطر که به او بگویید: دوست من، سلام؟

You"d better slow down.
حال کمی سرعت خود را کم کنید. کمتر شتاب کنید.
Don"t dance
so fast

اینقدر تند وسریع به رقص درنیایید.
Time is short.
زمان کوتاه است.
The music won"t. last

موسیقی دیری نخواهد پایید.   

When you run so fast to get somewhere
آن زمان که برای رسیدن به مکانی چنان شتابان می دوید،
You
miss half the fun of getting there.
نیمی از لذت راه را بر خود حرام می کنید.

When you worry and hurry
through your day,
آنگاه که روز خود را با نگرانی و عجله بسر می رسانید،

It is like an unopened
gift...
گویی هدیه ای را ناگشوده به کناری می نهید.
Thrown away.

Life is not a
race!
زندگی که یک مسابقه دو نیست!
Do take it slower
کمی آرام گیرید
Hear the
music
به موسیقی گوش بسپارید،
Before the song is over...

پیش از آنکه آوای آن به پایان رسد.